for the ages
US /fɚ ðə ˈeidʒəz/
・UK /fə ðə ˈeidʒɪz/
B2 中高級
idm.永載史冊
That goal was one for the ages, never to forget.
影片字幕
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all-over in a World Series game of poker move for the ages, with The Valley and Wall Street watching." This is going to continue to unfold over today, but
我想快速引用分析師丹·艾弗斯的一段話，他表達得很完美。
- I think he says, in a nutshell, "The J.V. four-person board at OpenAI was at the kids poker table and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all over in a World Series game of poker move for the ages with the Valley and Wall Street watching.
我想他簡而言之表示：「OpenAI的四人董事會是小孩子的撲克桌，他們以為自己贏了，直到納德拉和微軟在世界撲克大賽中採取了一個歷史性的舉動，整個矽谷和華爾街都在注視著。」
鐵達尼號 -- 電影影評 #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- Anchored by an instrumental version of Celine Dion's beautifully powerful "My Heart Will Go On," the best-selling single of the entire decade, the love story here is one for the ages - the two young actors convey a truly magical romance that even a few lines of corny dialogue can't ruin.
"My Heart Will Go On"，整個十年來最暢銷的單曲，這裡的愛情故事。
- is one for the ages - the two young actors convey a truly magical romance, that even
兩位年輕的演員傳達了一種真正的魔幻愛情，甚至是
大谷翔平 vs. 鱒魚！2023 WBC 美日冠軍戰歷史性最後一次對決！ (Shohei Ohtani vs. Mike Trout: Final At Bat in the USA vs. Japan 2023 WBC Championship)
- Stars aligning for the dream match up for the ages here in the night.
眾星雲集，將在今晚上演一場曠世對決。
- Stars aligning for the dream matchup for the ages here in the ninth.
我的意思是，我很難不投出另一個快速球。
MARVEL VS DC：正義聯盟如何擊敗復仇者聯盟！ (MARVEL VS DC: How The Justice League Could Beat The Avengers)
- but a fight between god and goddess would be one for the ages.
而是男神與女神間長年的對抗
- but a fight between god and goddess would be one for the ages.
但阿斯嘉與亞馬遜超神力多能相互抗衡，因為索爾與黛安娜都是不敗之身
Stephen Curry 2024-25 NBA賽季「最神」精彩好球集錦！ (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)
- A shot for the ages from a player for the ages.
他也能在這個問題上鬼迷心竅嗎？
- A shot for the ages!
一針見血
爛片中的超級英雄們！10大最神演出🌟 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
在他演出的劇集結束時，Taylor 能夠在魅力和暴力戲劇之間取得平衡，體現了讓這部劇集成為經典的一切潛力。
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
我就是這麼聰明。
**超爆笑！東西碗塗鴉精華 | Key & Peele** (Best of East/West Bowl Sketches ? Key & Peele)
- And when you throw in guys like Lagoon Dupree, Swordless Limetown, and DeBergeshaw Ferguson, this is truly going to be a squad for the ages.
再加上拉古恩-杜普雷、無劍利姆敦和德伯格肖-弗格森等人，這支隊伍將真正成為一支千古名隊。
- DeBrickershaw Ferguson, this is surely going to be a squad for the ages.
保羅-道格拉斯，俄勒岡大學。
伐木工與螃蟹饗宴！阿拉斯加凱奇坎的必玩景點 🌲🪓 🦀 挪威太陽號阿拉斯加遊輪停靠站 🚢 (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- Honestly, a feast for the ages.
這是我們在凱奇坎這個港口停靠時，一趟超有趣的食物之旅，
- Honestly, a feast for the ages.
說真的，這是一場難忘的盛宴。
道奇隊⚔️洋基隊 世界大賽G5精彩回顧 (10/30/24) | MLB 賽事精華 (Dodgers vs. Yankees World Series Game 5 Highlights (10/30/24) | MLB Highlights)
- Now twelve runs driven in in five games in this fall classic for the ages.
在這場秋季經典賽事中，五場比賽共打出 12 次安打。
- They're cap off their eighth world championship with a comeback for the ages.
他們將以一場曠世逆轉為第八次世界冠軍之戰劃上圓滿的句號。